The Middle Earth

The Middle Earth
 
ИндексИндекс  PortalPortal  Въпроси/ОтговориВъпроси/Отговори  ТърсенеТърсене  Регистрирайте сеРегистрирайте се  ВходВход  

Share | 
 

 Жабомор

Go down 
АвторСъобщение
Amarie
Елф
avatar

Брой мнения : 196
Points : 365
Join date : 03.08.2009
Age : 28
Местожителство : Deutschland

Информация за героя
Име:: Амарие
Раса:: Елфи
Години:: 100

ПисанеЗаглавие: Жабомор   Съб Авг 15, 2009 2:30 pm

Село в източната околия на Графството. Намирало се на Източния път между камъка на трите околии (22 км на запад) и моста на река Брендивин (35 км на изток). Непосредствено на север от селото, потокът на име Рекичката се разделял на две, създавайки по този начин голяма водниста област — вероятно така селцето е получило името си „жабени блата”.

До Войната на пръстена селцето е било известно преди всичко със своята механа „Плаващият дънер”. За краткото време, когато Графството било превзето от Саруман, то станало дом на Първи източен отряд на ширифите и пак там носителите на пръстена били „арестувани”.

Названието на английски е съставено от думите frog+moor+town „жаба+мочур+град”. Елементът moor/mor има значение на „мочурлива земя”. Любомир Николов превежда първата дума, оставя втората непроменена и изпуска изцяло третата, оттук и името Жабомор.

_________________
Върнете се в началото Go down
http://the-middle-earth.bulgarianforum.net
 
Жабомор
Върнете се в началото 
Страница 1 от 1

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
The Middle Earth :: Средната Земя :: Средната Земя :: Графството-
Идете на: